1-3

April 2025 Seite 11 Aktuelle Rundschau werker laden ein s hondgmocht“ OBERTRUM: Landjugend wählte ihre Bezirksführung Isabella Hartl bleibt Obfrau Esbo Estrich und Bodenverlegungs GesmbH l 5202 Neumarkt amWallersee l Pfongau 145 Telefon: 06216/44 39 0 l E-Mail: office@esbo.at l www.esbo-estriche.at Wir beraten Sie in allen Fußbodenanfragen! Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns: 06216/4439 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.esbo-estriche.at I sabella Hartl (links im Bild) aus Bergheim wurde beim Bezirkstag in Obertrum für wei- tere zwei Jahre zur Bezirksobfrau der JPV ge- wählt. Theo Fally (rechts) aus Obertrum ist ihr Stellvertreter. Weitere Vorstandsmitglieder sind Sebastian Wallner, Paul Stock, Dominik Kocher und Sabine Schaumburger. Isabella Hartl möchte sich in den kommenden zwei Jahren dafür ein- setzen, dass sich mehr junge Menschen politisch und ehrenamtlich engagieren. Bild: Bernhard Seidl A ls von 1645 bis 1650 die Pest über Europa hinwegfegte, starben alleine im Ort Lengau 250 Menschen an der Seuche. Seit wenigen Tagen erinnert ein neues Marterl an diese Opfer. D ie Opfer wurden damals in der Pestgrube außer- halb des Orstes bestattet. Die Grube befand sich an der Kreuzung von mehreren We- gen unter Erlen. Heute sind die Erlen verschwunden und nur mehr ein altes Kupfer- marterl erinnerte an die vielen Toten. Jetzt wurde das Mar- terl durch ein neues ersetzt, das die Künstlerin Katrin Hu- ber gestaltet hat. Das zentrale Motiv zeigt Männer aus dem Bauern- stand, die einen Toten, in ein Tuch gehüllt, in der Pestgrube im „Irla“ bestatten. Die Land- schaft ist in ein unheilverhei- ßendes Abendrot getaucht, die Sonne geht gerade unter. Doch neues Leben regt sich. Die Wiesen blühen, Sträucher haben Form angenommen und die Erlen treiben aus. Insekten und andere Tiere genießen die letzten Sonnen- strahlen des aufkommenden Frühlings. Konsulent Herbert Hand- lechner beleuchtete bei der Weihe des Marterls den ge- schichtlichen Hintergrund. Der 30-jährige Krieg brachte viel Leid über die Bevölke- rung. Durchziehende Heere verwüsteten das Land, Sol- daten brachten die Pest. Diakon Martin Muigg nahm die Weihe vor. Die Grundbesitzer Franz und Maria Pöckl sind stolz auf das neue Marterl. Bild: Adolf Falb Neues Marterl erinnert an Pestopfer