DOPPELPUNKT August 2020

Aktuelle Rundschau Seite 7 August 2020 MATTIGHOFEN: Gericht gibt grünes Licht für die Umfahrung Um ein Drittel weniger Verkehr legten Prüfung erfolgreich ab -Sommeliers OBERHOFEN: Johann Müller - Ihr Fotograf und Grafiker in ihrer Region Sommerzeit ist Fotozeit: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte!“ Johann Müller bietet Ih- nen ansprechende Fotogra- fie und professionelles Gra- fik Design – alles aus einer Hand und zu fairen Preisen. Er ist ausgebildeter Berufs- fotograf und Grafikdesigner mit langjähriger Erfahrung. Ausdrucksstarke Fotografie für besondere Momente. In Zeiten des schnellen Selfies gewinnt ein ausdrucksstarkes professionelles Foto wieder an Bedeutung. Die Fotos von Johann Müller haben einen besonderen und natürlichen Ausdruck. Mit jedem Foto geht Johann Müller auf den Einzelnen ein. Das macht den Unterschied. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie ein unverbindliches Ge- spräch. Johann Müller meint: „Ich komme gerne dorthin, wo Sie sich wohlfühlen – ganz gleich ob im Studio, am See, im Bü- ro, im Gar- ten oder auf dem Sofa.“ Seine Ange- botspalette reicht vom Port- raitbild über Kinder-, Fami- lien- und Hochzeitsfotos bis hin zu Produktfotografie für Firmen. -PR- Johann Müller Oberhofen am Irrsee Tel. 0664/ 52 51 136 www.müllerfotografiert.click johann@müllerfotografiert.click Grafik-Design für Privatkunden und Firmen www.creativbueromueller.info Gerne für Sie da: J etzt steht dem Ausbau der Umfahrung Mattighofen-Munderfing nichts mehr im Wege: Das Landesverwaltungsgericht hat den straßenrechtlichen Bewilligungsbescheid für die Umfahrung bestätigt. Nächste Schritte sind damit die Grundeinlösen und der Wasserrechts- bescheid. „Dann liegen sämtliche Bewilligungen vor und die Umfahrung kann gebaut wer- den,” so Landesrat Mag. Steinkellner. Der zweite Teilabschnitt der Umfahrung schließt im Süden beim Knoten „Munderfing Nord“ an und schwenkt zur ÖBB Strecke Steindorf – Braunau ab. Wie wichtig diese Umfahrung ist, zeigen ein paar Zahlen: 15.000 Fahrzeu- ge quälen sich täglich durch das Mattighofener Stadtzentrum. Elf Prozent davon ist der Schwerverkehrsanteil. Durch die ca. 8,5 Kilomter lange Umfahrung kann in Mattighofen gut ein Drittel des derzeitigen Verkehrs aus dem Stadtzentrum verlagert werden.