DOPPELPUNKT Oktober 2020

Aktuelle Rundschau Seite 7 Oktober 2020 iede brannte wieder das Feuer ühendem Eisen I n der Keltenschmiede im Teufelsgraben brannte bis vor kurzem jeden Donnerstag das Feuer, in dem Franz Lechner und Her- mann Rosenstatter keltische Nägel schmie- deten. Die beiden ließen sich dabei gerne über die Schulter schauen und erzählen span- nende Geschichten über das alte Handwerk des Schmiedens, aber auch über das Leben der Kelten im Salzburger Alpenvorland und deren Siedlungsspuren. HENNDORF: Corona kann Lucie nicht bremsen Gold für Rothauer S elbst Corona kann Lucie Rothauer nicht bremsen. Zwar hat das Virus den Saisonstart der Henndorfer Orientierungsläufer kräftig verschoben, an der Favoritenrolle von Lucie Rothauer bei den österreichischen Meisterschaften über die Langdistanz änderte sich aber nichts. Und so holte sich Lucie Rothauer bei einem Ren- nen durch Brennesseln und Dornen und bei brütender Hitze die Goldmedaille. Und sie durfte sich mit Robert Merl freuen, der ei- nen ersten und einen dritten Platz erobern konnte. Erfolgreich auch der Henndorfer Nachwuchs: Leon Ebster, Nilla Bogensberger und Emma Rothauer wurden in ihren Klassen jeweils Zweite. Plusregion-Gutscheinheft mit vielen herbstlichen Angeboten Die diesjährige Ausgabe des Plusregion Gutscheinhef- tes erscheint um den 25. Sep- tember mit vielen Angeboten aus den unterschiedlichsten Branchen. Ob neues Herbst- outfit, pflegende Produkte, feines Frühstück, herbstlicher Schuhtrend, ein neues Styling, Blumen, Farben oder vieles mehr – mit dem Plusregion Gutscheinheft bleiben keine Wünsche offen. Zahlreiche Plusregion Be- triebe ziehen wieder an einem Strang, haben sich erneut die unterschiedlichsten Angebote und Aktionen einfallen lassen und bedanken sich so bei ihren KundInnen für die treuen Ein- käufe in der Region. Julia Mauberger, die Ge- schäftsführerin der Plusregion ist sich sicher: „Mit unserem Plusregion Gutscheinheft lässt sich die Vielfalt an Betrieben und der vorhandene Branchen- mix gut aufzeigen. Durch den gemeinsamen Auftritt unserer Plusregion-Betriebe profitie- ren nicht nur die Unternehmen selbst, sondern natürlich auch die Kunden enorm.“ Das Plusregion Gutschein- heft beinhaltet somit nicht nur zahlreiche Vorteile, es liefert auch eine ganz zentrale Bot- schaft die da lautet: regionaler Einkauf zählt! -PR- A n der Westbahnstrecke zwischen Hallwang und Steindorf werden Bauarbeiten durchgeführt und nicht nur die Anrainer können von dem damit verbun- denen Lärm ein Lied singen. Auch viele Fahrgäste wer- den durch kurzfristige Fahrplanänderungen immer wie- der auf die Geduldsprobe gestellt. Seit Mitte Septem- ber sollte allerdings das Gröbste überstanden sein. Dann sind nicht nur die Gleis- und Wei- chenanlagen in Seekirchen erneuert, son- dern auch die Haltestelle in Eugendorf. In Neumarkt wird es allerdings noch bis En- de des Jahres dauern, bis der neue Bahn- hof in Betrieb gehen kann. Fasziniert war von denArbeiten auch unser Fotograf Al- bert Moser und so hat er mehrmals zu al- len Tages- und Nachtzeiten den Bauarbei- tern einen Besuch abgestattet. Mehr Bil- der dazu gibt’s auf www.flachgau.tv im Bereich Bilderserien. Da wurde Tag und Nacht gearbeitet