VOLLMOND 1-2024

VOLLMOND 1/2024 9 Über 640 Euro können sich die kleine Magdalena und ihre Fa- milie aus Zell am Moos freuen. Sie haben das Geld vom Täto- wierer Max Schorn (Triple-J Tattoo Studio Mondsee) erhalten. Der sammelt seit Jahren das Trinkgeld, das er von seinen Kun- den erhält, und spendet es dann für einen sozialen Zweck. Magda- lena ist seit ihrer Geburt schwer behindert und braucht laufend teure Therapien. Bild: privat 640 Euro für die kleine Magdalena Intensive Akne-Haut, einige Kilos zu viel, schlapp und völlig energie- los war früher mein Alltag. Das ist schon lange Vergangenheit! Fühlst DU, dass Du so wie bisher nicht mehr weitermachen möchtest, weißt gleichzeitig aber nicht WIE Du mit Leichtigkeit Dein Ziel erreichst? Ich zeige Dir wie ich es gemacht habe und begleite Dich dabei! Karin Salchegger Dein Mehrwert rund um Ernährung, Vitalität & Mindset Dipl. Ernährungstrainerin Mobil: 0650-645 69 60 2005 2022 Nimm Dich und Deinen Körper ernst Willst Du DIE Energie, die DEIN Körper FÜR DICH bereit hält endlich richtig spüren? Trau‘ Dich, buche Deinen Kennenlerntermin mit mir - gemeinsam finden wir heraus ob und wie ich Dich unterstützen kann. Landeshauptmann Thomas Stelzer (rechts) übergab Alois Da- xinger die Auszeichnung. Bild: LK/Antonio Bayer Ü ber das Goldene Ver- dienstzeichen der Repu- blik Österreich kann sich In- nerschwands Alt-Bürgermeis- ter Alois Daxinger freuen. Die hohe Auszeichnung wurde ihm kürzlich von Landes- hauptmann Thomas Stelzer übergeben. Daxinger war 30 Jahre in der Gemeindepolitik tätig und von 2008 bis 2021 auch Bür- germeister. Nach Ende seiner Amtszeit wurde er zum Eh- renbürger ernannt. Ebenfalls 30 Jahre lang waren Josef Edtmayer und Christian Mayr in der Ge- meindepolitik tätig. Dafür wurden sie mit der Goldenen Medaille für Verdienste um die Republik ausgezeichnet. Goldenes Verdienstzeichen der Republik für Alois Daxinger T IEFGRABEN. Ob Tau- fe, Erstkommunion oder Firmung: Der Dorferwirt am Irrsee ist ein wunder- schöner Platz zum Feiern mit der Familie. „Bei gutem Essen und Trin- ken und dem herrlichen Aus- blick auf den Irrsee sowie die umliegende Berglandschaft, wird Ihre Feier noch festli- cher werden“, sagt Gastgeber Matthias Radauer. „Wir sind darum bemüht, die Stunden bei uns zu etwas Besonderem zu machen.“ Ihr Fest, Ihre Wünsche „Gerne schlagen wir Ihnen ein Menü für Ihre Familien- feier vor. Sollten Sie selbst Vorstellungen oder Wünsche haben, kommen wir die- sen nach Möglichkeit gerne nach.“ Ein festlich gedeckter Tisch mit schön gestalteten Menükarten sind im Service inkludiert und bereiten den Gästen schon beim Ankom- men eine Freude. Im Spei- sesaal ist Platz für bis zu 90 Personen, in der Gaststube für etwa 20 Gäste. Wirtshausküche auch vegetarisch und vegan Die Wirtsfamilie Radauer führt den Dorferwirt in fünf- ter Generation. Das Hotel liegt am Westufer des Irrsees und ist für seine traditionelle Wirtshausküche ebenso be- kannt wie für die Auswahl an vegetarischen und veganen Speisen. Die hausgemachten Mehlspeisen, das Bio-Eis, der Bio-Naturkaffee und das gro- ße Frühstücksangebot vom Buffet sowie à la carte runden das Angebot ab. Anfragen und Tischreservie- rungen bitte unter: 06234 8275. -PR- Infos und Öffnungs- zeiten sowie Ruhe- tag auf: www.dorferwirt-irrsee.at Familienfeste beim Dorferwirt am Irrsee feiern Die Wirtsfamilie Radauer führt den Dorferwirt bereits in der fünften Generation und freut sich auf Ihren Besuch.